網址在這邊
https://ider.net/sky/nichiyo/


但是是日文喔～有興趣看得懂的人再進去
所以請不要找我翻譯，謝謝



在此提供翻譯網給大家，做個輔助。


ＥＸＣＩＴＥ日翻中網站
https://www.excite.co.jp/world/chinese/





今天中午在家看１２點的綜藝節目，笑いとも～
　節目提到這個最近很紅的占卜給來賓做，覺得很有趣，
　就上網查了一下，馬上就找到了




看你是屬於哪種日常用品





我是吹風機，哈哈哈哈哈







特徴

カラッと元気な、そんな貴方は「ドライヤー」です。とにかくお喋り大好きです。
元気で周りの人を明るくさせる太陽のような人ですが、、

ただ小さなことを誇張して話す傾向があり、周りから「またか」と思われがち。
でも本人は気づいてません。ストレスは自分ではあまり溜めませんが、

周りに与えている場合があります。でも一度落ち込むと、かなりぐったり別人みたい。
でも無理しなくていいんですよ。仕事は営業が吉。

そしてアナウンサー、もしくはお笑い芸人なんていうのも向いてます　




不全部翻譯了，但大致上我的滿準的。
說我很開朗，特別很喜歡聊天。
像個太陽般給周圍的人元氣～

最後說我適合當天氣播報員，或是也有當搞笑藝人的天分。（謝謝。。。）
ドンだけ。。。。。（我的好友們不准笑！！）





相性

「リンス」との相性はまずまずです。しかし恋愛対象としては、
「リンス」が「シャンプー」と一緒になった場合、
その仲を離すことが出来ないので諦めましょう。

ドライヤー同士は仲が良く、相性も抜群です。
また「歯磨き粉＆歯ブラシ」とは犬猿の仲です。
また口喧嘩は石で手を詰めることになる可能性があるので注意が必要です。 




這邊說我跟誰比較合得來。
　基本上因為吹風機都很隨和，所以跟大家都很合得來。（準！！）
　
　但有時候容易跟人家吵架就是了。然後誰測出來是牙刷跟牙膏的？　
　跟我不合。。。烏烏烏。
　
　



大家快去玩吧～～～～～～～



ちなみに、あたしまた風邪を引いたそうだ。
ちょっただけ気がするけどさぁ、
今日一日ずっと鼻水が出てくる。。。。