今天又打開學校的成績查詢，來看一下這學期努力的成果。
學校不會每一次都出來，老師什麼時候交成績，它每天早上六點會定期更新。
所以每天都要很刺激的打開電腦，看什麼成績出來了，最好是沒有紅條。
紅條就是.....不及格。
這次出來的我覺得還算滿意，口譯出乎意料之外榮登ランキングトップＮＯ１
我很擔心的翻譯，還是不出來，唉。小雪，別再當我了。
95年度上學期的成績 其實貼上去還滿害羞的。別笑我，哈哈。
| 951 | 必修 | 進階日語聽講實習 | 1 | 01 | 全班成績未到 |
| 951 | 操行 | 0 | 00 | 82 | |
| 951 | 必修 | 日本名著選讀 | 2 | 01 | 80 |
| 951 | 選修 | 日本史概說(一) | 2 | 00 | 71 |
| 951 | 選修 | 基礎口譯(一) | 2 | 00 | 87 |
| 951 | 必修 | 大三日語會話 | 4 | 01 | 80 |
| 951 | 必修 | 大三日文習作 | 2 | 01 | 78 |
| 951 | 必修 | 大三翻譯 | 2 | 01 | 全班成績未到 |
| 951 | 選修 | 高級日語(一) | 2 | 00 | 83 |
| 951 | 必修 | 高爾夫球 | 0 | 00 | 71 |
| 951 | 通識 | 藝術入門 | 2 | 00 | 70 |
這次會被拉下分數大概就是高爾夫球跟藝術入門了吧。
每次通識跟體育這種東西，實在是無法很盡心盡力
算了，套句老師說過的話，分數夠用就好啦。
哈哈哈哈哈，何思慎這句話對我影響真大。
畢竟出社會工作之後，成績實在是無法用分數來評斷的了。
希望翻譯翻譯分數夠用才好。
ちょっと 心配していちゃった。。。