MOTHERHOOD

April 28, 2020

First letter to Toby

「謝謝你,給了我當媽媽的勇氣」寫給兒子的第一封信

37週,不知不覺來到這最後的階段。
寫下這篇文章後,接下來是自己期待已久的產假(笑)

公開寫給Toby的第一封信,在母親節還有迎接你的前夕,媽媽有話想對你說。



 
You are daddy’s boy and mommy’s world, and we promise that will never change.


中文版:

親愛的Toby, 謝謝你選擇我當你的媽媽,給了我當媽媽的勇氣。

從一開始還沒完全準備好的狀態,到意識到正式成為你媽媽的心情轉折,
是我人生中最大又最棒的驚喜。

280天
日積月累的隨身相處,已經倒數不到20天了。
每一天都在為你做功課、做好最用心的準備,希望可以早一點了解你,照顧好你的需求。
每一天保持愉快的心情,用笑聲和輕鬆的狀態,創造給你最舒服的居住環境。

當然,媽媽也有沮喪、累的時候,工作不順心、初期頭暈到不行、吐到不行的時刻,
我都會這樣提醒自己:「在肚子裡的你,比誰都更勇敢地成長」。

所以,我要為了你更勇敢接受這一切的挑戰。

因為你,我的身體真的改變了很多。
但又很甘之如飴地接受這一切,就像你選擇安心待在我的肚子裡一樣,我們一起改變,一起成長。

不知道你會成為什麼樣的男孩,即便是我也不知道自己會成為什麼樣的媽媽。
但我會用盡全力愛你,去接受每一部分的你。

但我知道你一定是一個很貼心的暖男,從20週到最後階段,在爸爸呼呼大睡時,
每晚舉行只有我跟你懂的晚安互動。

當我的手放上肚子時,你都懂得和我交流,雖然你什麼都沒說,但我好像什麼都知道了。

再過幾天就準備正式見面了,不用再透過超音波模糊的照片,
期待握著你的小手手跟小腳腳。

你是爸爸的小男孩,媽媽永遠的世界,我們永遠是你的家。

Love, Mom & Dad.










 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

PUPUPEPE 浿機(@pupupepetw)分享的貼文 張貼


關於拍攝孕婦寫真當天的影片:)

延伸閱讀:想跟大家慶祝這個好消息,小豬豬是男孩或女孩?


Baby Ring & Wedding Ring|GINZA DIAMOND SHIRAISHI 銀座白石

Dress |  @linli_boutique 

Photographer|@sigridkephoto
Makeup Atrist|@suger1123​