今天發生了一件讓我覺得好害怕的事情，
從來沒有這樣害怕過，當下連講電話的手指頭都在顫抖。
這名生病的日本朋友會看我的網誌，也懂中文，
所以不便的把它鎖起來。
也許這就像是藤原先生說的，ミーら取るが、ミーらになる。
挖到了木乃伊，自己也變成了木乃伊了。
感謝你在一開始我剛來到日本很寂寞的時候，
走進了我的生活，幫我打開了現在的生活圈。
第一次聽到你有憂鬱症，我也好難過，雖然我們只是第二次見面。
我想幫你，我想用快樂的我來幫你，幫助你慢慢好起來，往樂觀的方向想。
今天你用電話對我大吼大叫，害怕到就像是本人站在我面前發狂的樣子，
像是爸爸生氣大發雷艇，但卻一句話都不敢說。
從來沒有朋友對我這麼兇過，我也從來沒有害怕到心跳要跳出來過。
堅強的我，除了第一次來到異鄉覺得寂寞，第一次掉淚。
第二次卻是因為你的大吼大叫，讓我感到很害怕的無力掉淚。
我想我們朋友也當不成了，日語程度也不好的我，也完全無法與你溝通。
就這樣吧，曾經把你當作親友的日本人，我要暫時逃離有關你的生活圈了。
別在影響我所有的情緒了，我也不會在天真的想要解救你的憂鬱症了，
自己過得好，才真的是最重要的。