Talk Talk

November 13, 2006

作文実力アップ、アップ!!



正在為明天的作文考試題目,鋪路打草稿。
題目是有關於飲食文化,我想寫台灣的飲食文化。

尤其是從日本回來之後,以及在日本那段期間,
感受到了許多的差異,也覺得台灣最棒的地方,真的是贏在美食。

除了我們有日本人愛死的小籠包,珍珠奶茶,鍋貼之外等等,
還有贏人第一步的價格,以及份量。

對他們來說,沒有早餐店這種東西,大家都在家裡面用餐。
所以早餐店是一件很稀奇的事情。

每個東西的分量,例如小份的炒麵好了,對他們來說也是個大。
豆漿加飯糰,是三人份的感覺。
東西吃剩下來,也是不好的感覺。
可是臺灣人通常在吃那種請客的圓桌上,常常會剩東西,對吧?

好吧,離題了,哈哈。
正在鋪陳明天該如何動筆,寫出漂亮的句子,表達出自己的想法。
我突然,,,好想增強自己的作文能力喔。

看著網頁上的日文報導,越來越能夠了解當中再說什麼,看的速度也加快,
看外來語的速度也快很多。
重點是,現在培養出想了解當中的意義的感覺。
而不是像以前一樣晃過去,只看圖而已。

句子好美,寫的很美。
我學了這麼多的句型,會用的卻是那簡單的幾個。
背過了,但記得的還是那幾個。
唉,學第二外語,常常對我來說,會話不是問題,
問題常常出在寫作能力上。
英文的就是這樣。

我要怎麼提升我的作文能力,怎麼用高深的句子。
好難,這難倒我了。
一定是我知道的單字太少,熟記的文型太少,寫作的經驗太少。

在網誌上寫日文日記,也是個方法。
但是常常要花一些時間來寫,每次想到這裡,想要一吐為快的我,
就懶的寫。 寫了感覺也沒人懂,也是有點害羞。
我看我去申請一個日文的部落格好了,哈哈。
其實我有啦,只是不知道跑哪去了,拉拉。

等期中考考完,二級檢定拼完,我要去找寫作方面的書籍,給我亮點。
真的很想提升,不然就會落差太多了。