FASHION NOTE

September 06, 2021

An Interview with Jewelry Designer Tracey Chen

在訪談台灣的珠寶設計師-Tracey Chen前,我一直很好奇她的想法及初衷。如何從「理性」的律師,轉變成為「感性」的珠寶設計師,跳脫原本熟悉的舒適圈,投入另一個未知的領域裡。這次訪談讓我獲得了平常從沒想過的靈感及力量。

最好的人生,是接受各種可能性

Tracey Chen檀僖珠寶的設計師兼創辦人,也是律師,更是三個孩子的媽媽。
在她32歲時,毅然而然轉身放下一流律師事務所的高薪,選擇在台灣重新開始,創立自己的珠寶品牌。




「我從來都不是公主,我也不做公主夢。我想做出讓每個女人都能擁有,人生裡最溫暖的貴珠寶。」

她是我看過最正向、有能量的女性,一談起自己的品牌及獨家的翡翠切割設計時,Tracey眼神總是充滿了熱情與幹勁。

帶你認識Tracey Chen及她的品牌,也許她的故事和珠寶,能為你生活帶來不一樣的著眼點及幸福。


身為品牌主理人,同時也是三個小孩的媽媽,可以跟我們分享你的一天嗎? 




我六點左右起床,早上幾乎都是在各種吼叫聲度過,督促三個小孩完成家中大小事。
接下來送小孩上學、出門買花、買菜後,再進辦公室開始工作。

巡店、開會、與師傅對珠寶設計稿,甚至疫情前還需要飛到國外採購翡翠,
平常大多是六點多離開公司照顧小孩,非常有日常感的生活(笑)


五年前在上海創立TRACEY CHEN這個品牌,後來把這個牌子帶回台灣,一手培育員工,想在我生長的這塊土地重新開始。

這兩年我們陸續有積極參與國際時裝週,除了南西新光門市以外,也在敦化SOGO旁打開我們第一間旗艦店,希能能將品牌的核心價值-人生裡最溫暖的貴珠寶,傳遞給客戶。


創業一路走來,遇到最困難的地方是什麼? 

做沒有人做過的,是最困難的事。我一開始想法有點太天真,直到真正接觸珠寶後,才發現有很多技術需要去克服。

但人生的歷練會如翡翠般,越磨越亮。



TRACEY CHEN的珠寶,最大的特點是翡翠有「不規則的切磨專利」,沒有一個品牌像我們這樣玩翡翠的材質、做3D立面切割。

我花了三年時間籌備開店,一直在調整改變工法,這五年創業下來,我們的品牌越過重重難關,試著從選料、切割技術做出差異化,

我們發明獨家的「不規則的切磨專利」,近看我們的翡翠珠寶是用純手工做成立體切面,把翡翠變年輕,同時擁有高收藏價值。



誠信對我來講很重要,我們只選用A級(最高等級)的翡翠下去製作,我只想創造好的、耐用的珠寶讓客人可以傳承下去

每一件作品都需要4-5位師傅去做切割,光是一對翡翠耳環,就
需要去尋找豐富、相近的翡翠色澤搭配,這過程我們稱之為「對色」。

即便是入門的珠寶系列,我們也堅持用最好等級的,以「用料盡奢、價格輕奢」,為的是能做出讓每個人都能擁有收藏的貴珠寶。




浿機補充筆記 TRACEY CHEN的貴珠寶,細看有不同的3D切割面,每一塊翡翠色澤都好美,有些搭配AKOYA珍珠,玩出翡翠不一樣的時髦面貌。價格帶落在2000元-萬元都有,是努力就可以觸及、收藏到的貴珠寶~
 

成立品牌後,讓你最有成就感的時刻? 


以前就算在知名的律師事務所上班時,我也會有沒自信的時候。
但當我先生因病離開後,我回台灣重新開始創業時,這些人生的歷練,真的讓我覺得無所畏懼

成立這個品牌,客人的反饋對我來說,是最有成就感的時刻。
不僅是看客人配戴起來好看,翡翠也變得好年輕,可以很輕鬆放進他們的日常穿搭以外,
買珠寶的客人都會跟我說,配戴我們家的翡翠珠寶都會遇到好事




我想,能帶給他們不只是美,而是超越物質的一種能量。

浿機補充筆記 這是真的,我後來訪談結束後也添購了變奏幾何系列戒指、項鍊回家,覺得工作運勢有變順!

日常怎麼獲得創作的靈感? 

從小我就對珠寶有興趣,從當律師時,就很喜歡配戴飾品。
人生最幸運的是你能做選擇的時候,所以我很幸運能從律師,轉換選擇當珠寶設計師。

也因為這樣,我選擇的靈感,都是從看到的、曾經的夢想或是從日常感受到的當靈感,
例如小時候想做建築,就把建築的解構設計感使用在珠寶上; 幫女兒綁辮子時,編織的形狀也啟發我用在珠寶的設計裡。


TRACEY CHEN過去參與過上海、紐約的時裝週展會,而2021年首次參與了台北時裝週,覺得最能代表台灣的珠寶是? 



我選擇翡翠作為台灣的代表珠寶,因為是這塊土地孕育了我。世界五大寶石有祖母綠、紅寶石、藍寶石、 翡翠及鑽石,每一種都有各自的美,但只有翡翠源自於東方。

大家常常會問,「翡翠」跟玉有什麼不一樣? 翡翠屬於 「 硬玉 」 ,光澤、硬度、密度折射率都是很高的,生成不易、作為珠寶會更美。軟玉因為產量大,在收藏性、物以稀為貴的觀點裡,翡翠的價值就更高了。

翡翠有很多顏色,像是紅色、黃色、白色、紫色,就像彩色寶石一樣繽紛,但這樣的玉石文化不存在歐美, 只有了解東方文化的我們自己來做!


就像不同的設計師,也會不斷賦予珍珠、鑽石嶄新的形象,TRACEY CHEN希望能進一步發掘翡翠的時尚樣貌,以當代手法展現出來。


TRACEY CHEN, 訂製款

我們把翡翠變成更年輕的設計,讓翡翠的美不侷限在傳統裡,而是自然融入在日常運用我們的不規則切磨專利,將翡翠的高級感,結合幾何、流線形的設計,穿梭在每個不同的生活場合中。

珠寶是高貴的,卻不一定要是昂貴的,我想用我的夢想,為每位女性披上最美麗的戰袍。


參加了這麼多國家的時裝週展會,讓你最印象深刻的是? 

參展紐約、上海時裝週展會時,我們都是以翡翠貴珠寶系列去參展,我還是很想做出可以「傳承」的作品。這次是第一次參選2021台北時裝週,也很順利直接入選了。

不同國家的人,喜歡的東西其實差很多。像是紐約、上海比較喜歡墨翡系列,設計感需要很強烈的; 台灣更喜歡精緻、溫柔的風格,像是我們的變奏幾何系列很受歡迎。



浿機配戴當代墨韻系列



浿機補充筆記 墨翡系列我一戴上,Tracey立刻眼睛一發亮說:「實在是太適合你了!」我也默默這樣覺得,怎麼可以把翡翠變這麽時髦又洗鍊(笑)另外墨翡在螢光燈下,會變成深綠色喔

第一次想購買翡翠設計首飾的人,可以從哪些開始呢? 


第一次買的人,可以嘗試我們的「變奏幾何」系列,翡翠耳釘或戒指,從小地方開始堆疊造型細節。



喜歡柔美、精緻風格的人,可以挑選有加入AKOYA珍珠的手鍊或耳環,展現更有女人味的風格。



喜歡俐落、有聚焦造型亮點的人,當代墨韻是很多歐美人士的愛好搭配選擇。



雖然我們是貴珠寶,但並不想遙不可及,是努力一點就能擁有的美好,可以送給自己或是在意的人。

客人都說穿戴起來就像美麗的戰袍,我常常從客戶們那聽到「自信與成就感」,我想我的設計幫了點忙,把女人的力量從內心帶出來,成為一股自信與美麗。

如果用三個形容詞形容自己,會是哪些? 




正面、樂觀、有能量! 我媽媽在我結婚時,送了我翡翠,讓我很感動也很溫暖,也因為這樣開啟了這條珠寶之路。

她跟我說:「我祝福你的人生像珠寶一樣璀璨,但那要靠你自己創造。」所以,我現在能有滿滿的愛跟能量,都是我爸媽帶給我的。

創業後,我也陸續遇到很多很棒的女性,不論在物質和精神上,都帶給了我很多力量。因為這樣,我更想把
TRACEY CHEN這個品牌做好,用滿滿的能量回饋給每一位支持我的人。

生活的歷練,總會讓人越磨越亮,你會慢慢地散發出屬於自己溫暖而美好的光芒; 我所創作的翡翠「貴珠寶」,就是以這樣為目標,希望每位戴上的人會更有力量與自信,不只是外在的光芒,內心也有著溫暖的光。


浿機補充筆記我無法想像自己一個人創業,同時帶著三位孩子的生活。Tracey的人生就像她做的貴珠寶一樣,越有挑戰她越把自己磨得越亮!


TRACEY CHEN 檀僖珠寶旗艦店
地址:台北市大安區敦化南路一段232巷4號一樓
電話:02-8772-1777

新光三越 南西店
地址:台北市中山區南京西路12號4樓(一館 4F 手扶梯旁)
電話:+886-02-2567-0197